덴마크어 공부 사이트 & 유튜브 추천

어쩌다보니 덴마크어 공부를 하고 있지만 이 언어는 꽤 어렵다. 문법은 스웨덴어랑 매우 비슷하니 먹고들어가는 거지만 발음이 정말 너무 어렵고, 지문을 보면서 듣기파일을 들어도 그게 그렇게 안들린다 >_< 어휘도 은근히 스웨덴어와 다른 게 많고 전치사도 다르게 쓰이는 것들이 있어서 시간을 내서 단어를 외워야한다. 그래도 거의 매일 조금씩 시간을 내서 음성자료를 듣고 열심히 따라했더니 아주 조금은 귀가 트인 것 같기도... 하지만 갈길이 멀다. 

 

맨 처음 아주 막막했던 나에게 한줄기 빛이 되어준 유튜브와 사이트를 소개한다.

 

1. Dansk Udtale 

https://www.youtube.com/watch?v=Ik_0DJu_dP8&list=PLk6g9tySafaqdGAp4lufNQU9o-b-C0CPG

Dansk Udtale

채널에 들어가서 재생목록을 누르면 자음, 모음별로 설명을 자세히 한 영상들이 보인다. 덴마크어로 설명한 영상도 있지만 영어로 설명한 영상도 있어서 좋았다!!! 이 분의 설명을 듣고 나니 그제야 덴마크어 발음이 (머리로는) 이해가 되었고, 설명한 방법대로 해보려고 노력하니 뭔가 덴마크사람 그 특유의 '뜨거운 감자를 입에 물고 말하는 듯한' 그런 발음이 되는 것 같았다. 

 

2. Dansk her og nu

https://danskherognu.dk/intro

Dansk her og nu Introduktion

챕터별로 텍스트, 대화문을 읽을 수도 있고 듣기 버튼 재생해서 듣기 연습도 가능하다. 무엇보다도 연습문제들이 참 괜찮고 듣기 문제들도 있다! (...아니 이렇게 생기초인데 듣기문제가 이렇게 어렵다고?ㅠㅠㅠㅠ) 문법 설명도 있고 단어 리스트도 매 챕터마다 정리되어 있다. 유용한 단어와 표현이 많은 것 같아서 이걸 아주 열심히 하고 있다. 

 

3. 덴마크어 사전

https://www.dict.com/danish-english

링크는 덴마크어-영어 사전인데 목록에서 다른 언어로 바꿀 수도 있다. 뜻을 금방금방 찾기에는 괜찮다.

 

하지만 위 사이트는 어형 변화가 잘 나오지 않아서 답답한데, 그럴 때는 https://ordnet.dk/ddo 에서 찾는다. 예를 들어... lejlighed(아파트) 라는 단어를 이 사이트에서 찾아보면 'bøjning'(변화) 항목에 -en, -er, -erne 라고 나오는데, 각각 lejligheden(그 아파트), lejligheder(아파트들), lejlighederne(그 아파트들) 이렇게 된다는 뜻이다. (스웨덴어랑 매우 비슷하다!) 그리고 발음기호도 볼 수 있고 재생도 할 수 있어서 좋다.

 

 

* 공부자료는 아니지만 아주 열심히 보고 있는 덴마크 드라마

https://www.netflix.com/se/title/70285368

Rita | Netflix officiella webbplats

언젠가 고쿠센을 보며 일본어를 익힌 고딩은 자라서 덴마크 학원물을 봅니다... (학교가 주 배경이지만 사실 가족드라마라고 해야할까...?) 여튼 윤리의식 따위는 개나 준 것 같은 특이한 덴마크 선생님 이야기인데 스웨덴 드라마도 꽤나 수위가 높고 가끔 충격적이긴 하지만 이 드라마도 꽤 그렇다. 덴마크어 자막을 켜놓고 보지만 진짜 사람들이 말을 어어어어어어어엄청 빨리 해서 딱히 알아듣지는 못한다... 그래도 재밌게 보고 있다.

 

약 한달 후에 말하기 시험이랑 쓰기 시험을 둘다 보는데 제발 통과만 하게 해주세요....ㅠㅠ