스웨덴어 공부 팁2

* 스웨덴어 독학할 때 좋은 책 추천은 https://banisblogg.tistory.com/308

* 팟캐스트와 프로그램 추천은 https://banisblogg.tistory.com/229

* 스웨덴어 과외 관련 정보는 https://banisblogg.tistory.com/316

 

요즘엔 스웨덴어 공부를 거의 안한다. 학교에서 하루종일 스웨덴어를 듣고 읽고 말하고 오는데 따로 시간을 내서 또 스웨덴어 공부를 하기가 매우 귀찮고 지친다고 핑계를 대본다... 하지만 책 말고 짜투리시간에 스웨덴어를 공부할 수 있는 방법이 없을까 고민하다가 요즘 실천하고 있는 방법을 두 가지 써보기로 했다. 

 

1. 넷플릭스 이용

   돈이 들어간다는 단점은 있지만 그만큼 효과가 확실하다. SVT 프로그램 중에는 스웨덴 바깥에서 볼 수 없는 프로그램이 많다. (물론 VPN을 이용하면 되겠지만은...) 넷플릭스를 이용한다면, 그리고 계정 설정을 스웨덴어로 바꿔놓으면 한국 프로그램을 스웨덴어 자막을 입혀서 볼 수가 있다. (넷플릭스 전체가 스웨덴어로 바뀐다는 단점은 있습니다만... 그정도는 괜찮으시잖아요 그쵸?) 

 

넷플릭스 전체 언어 설정이 한국어일 경우에는 저 자막에 스웨덴어가 안 뜨는 컨텐츠가 많다. 그러므로 넷플릭스 전체 언어 설정을 스웨덴어로 바꿔주고(아마 홈페이지 들어가서 개인정보 설정하는 데 있을테니 검색 ㄱㄱ) 그 다음에 보고 싶은 영상 찾아서 재생 후, 맨 아래 Ljud och undertexter를 누릅니다. 그러면 소리는 한국어로, 자막은 스웨덴어로 저렇게 설정할 수 있다.

그래서 60일 지정생존자를 스웨덴어 자막 켜놓고 시청하면 테러와 정치관련 용어를 배울 수가 있.... 지난 여름에 넷플릭스에 있는 테라스하우스라는 프로그램을 스웨덴어 자막 켜놓고 엄청 열심히 봤는데, 일상생활에서 쓰는 단어나 표현 배우기에 딱이라는 생각이 들었다. 스웨덴어 컨텐츠도 몇 개 있고 그것도 스웨덴어 자막 켜놓고 볼 수 있다. 스웨덴 넷플릭스 드라마 중에서는 Störst av allt 꽤 재밌었다. 나의 최애는 아직도 Bron인데 그것도 넷플릭스에 올라와있다! Bonusfamiljen도 넷플릭스에 있음. 

 

2. Wordfeud

 

몇년 전에 히트친 게임이라는데 나는 얼마 전에 알게 되었다. 그리고 같이 하려고 주변 지인들을 엄청 꼬셨다. 스마트폰 게임이고 번갈아가면서 저렇게 단어를 만드는 게임인데, 이거 하면서 사전 엄청 찾아보게 된다 >< 광고가 꽤 많은데 진지하게 유료결제해서 광고 없앨까 생각중.... 그 정도로 요즘 빠져있다. 지인 없어도 랜덤플레이 누르면 대결상대가 랜덤으로 정해져서 게임할 수 있다. 여튼 시간도 별로 안잡아먹고, 틈틈이 새로운 단어를 알 수 있어서 좋은 게임.